Di fronte ai brutti sogni, ai pensieri esasperanti....

Do I follow my instincts blindly?

Seguo il mio istinto ciecamente?

Do I hide my pride from these bad dreams? 

Nascondo il mio orgoglio da questi brutti sogni?

And give in to sad thoughts that are maddening? 

E cedo a questi tristi pensieri esasperanti?

Do I sit here and try to stand it? 

Mi siedo qui e cerco di capirli?

Or do I try to catch them red-handed? 

O devo cercare di prenderli in flagrante?

Do I trust some and get fooled by phoniness

Devo avere un po' di fiducia e farmi fregare da impostori

Or do I trust none and live in loneliness?

O non devo credere a niente e vivere in solitudine?

I make the right moves but I'm lost within

Faccio le cose giuste ma perdo comunque

I put on my daily facade but then 

Indosso la mia facciata giornaliera ma poi

I just end up getting hurt again 

Finisco soffrendo ancora

By myself

Da solo

I ask why, but in my mind

Chiedo perché, ma nella mia mente

I find I can't rely on myself

Trovo che non posso contare su me stesso. 

Da "Be myself" - Linkin Park (2000).