E' giù tutto in noi...

Inciampiamo sempre in noi stessi....

E tu, sei in ascolto delle tue emozioni?

La responsabilità.

Filastrocca dei mutamenti

“Aiuto, sto cambiando” disse il ghiaccio

“Sto diventando acqua, come faccio?

Acqua che fugge nel suo gocciolìo!

Ci sono gocce, non ci sono io!”.

Ma il sole disse: “Calma i tuoi pensieri.

Il mondo cambia, sotto i raggi miei:

tu tieniti ben stretto a ciò che eri

e poi lasciati andare a ciò che sei”.

Quel ghiaccio diventò un fiume d’argento

non ebbe più paura di cambiare

e un giorno disse: “Il sale che io sento

mi dice che sto diventando mare.

E mare sia. Perché ho capito, adesso,

non cambio in qualcos’altro, ma in me stesso”.

Bruno Tognolini

L'amore ci fa sentire visti....

Di fronte ai brutti sogni, ai pensieri esasperanti....

Do I follow my instincts blindly?

Seguo il mio istinto ciecamente?

Do I hide my pride from these bad dreams? 

Nascondo il mio orgoglio da questi brutti sogni?

And give in to sad thoughts that are maddening? 

E cedo a questi tristi pensieri esasperanti?

Do I sit here and try to stand it? 

Mi siedo qui e cerco di capirli?

Or do I try to catch them red-handed? 

O devo cercare di prenderli in flagrante?

Do I trust some and get fooled by phoniness

Devo avere un po' di fiducia e farmi fregare da impostori

Or do I trust none and live in loneliness?

O non devo credere a niente e vivere in solitudine?

I make the right moves but I'm lost within

Faccio le cose giuste ma perdo comunque

I put on my daily facade but then 

Indosso la mia facciata giornaliera ma poi

I just end up getting hurt again 

Finisco soffrendo ancora

By myself

Da solo

I ask why, but in my mind

Chiedo perché, ma nella mia mente

I find I can't rely on myself

Trovo che non posso contare su me stesso. 

Da "Be myself" - Linkin Park (2000).

Be a Louboutin!

No al "non fare"

In una relazione, parla!

Reclamiamo il diritto di piangere!

Sulla felicità dal nuovo romanzo di Diego De Silva

Quando incontrare uno psicologo

 When you try your best but you don't succeed

Quando ci provi con il massimo impegno ma non hai successo

When you lose something you can't replace

Quando le lacrime si riversano sul tuo viso

When you love someone but it goes to waste
Quando ami qualcuno ma finisce male

When you get what you want but not what you need

Quando ottieni quello che vuoi ma non quello di cui hai bisogno

When you feel so tired but you can't sleep

Quando ti senti così stanco ma non riesci a dormire

Stuck in reverse

Bloccato nella retromarcia

And the tears come streaming down your face

Quando perdi qualcosa che non puoi rimpiazzare

Could it be worse?

 Potrebbe andare peggio?

High up above or down below

Lassù o laggiù

When you’re too in love to let it go

Quando tu sei troppo innamorato per lasciar perdere

But If you never try you’ll never know just what your worth

E se tu non provi non saprai mai quanto vali

Da "Fix you" - Coldplay (2005)

Step Out of Our Comfort Zone

"Life begins at the end of you comfort zone"

(Neal Donald Walsch)

E’ il timore del cambiamento - più che la possibilità del cambiamento stesso - ad impedirci di superare ciò che nella nostra realtà avvertiamo come dissonante con i nostri bisogni e desideri. Manifestiamo una grande capacità di sopravvivere ed adattarci alle condizioni più impervie, ma spesso rimaniamo ancorati a questa nostra abilità. Temere il cambiamento è legittimo (tutto ciò che è nuovo è sconosciuto) così come essere in grado di dirsi “ho paura”. Ma spesso andare oltre al limite di ciò che è per noi routine, fare ciò che è diverso dal nostro solito modo di agire e pensare, ci apre la via per nuovi orizzonti e risorse: scopriamo una nuova sfaccettatura della nostra vita, una nuova parte di noi stessi.