E' questa la condizione
umana; essere in relazione con qualcun'altro al di fuori di me; riconoscermi
attraverso lo sguardo dell'altro. E
riconosco il senso profondo del ruolo della relazione se penso a quanta
sofferenza vi è nella solitudine, quando scorgo che da solo non mi basto; ed
altrettanta sofferenza quando penso a quelle relazioni invischiate, quando sono
talmente vicino all'altro da non vedere più me.
La nostra esistenza è costellata
da molteplici relazioni: io e il genitore, il compagno, l'amico, il capo, il
terapeuta, il medico, il collega, il vicino di casa .... è una lista lunga tanto
quanto i nostri incontri, uno differenziato dall'altro sulla base
dell'intensità, del ruolo dell'altro nella nostra vita, del sentimento. Ma in
ogni relazione mettiamo in campo una parte di noi, più o meno ampia a seconda
di quanto quella relazione sentiamo come sicura e degna di fiducia.
E' nella relazione con l'altro che abbiamo l'occasione di scoprire
noi stessi.
L'altro di Kahlil Gibran
Il tuo prossimo
è lo sconosciuto che è in te, reso visibile.
Il suo volto si riflette
nelle acque tranquille,
e in quelle acque, se osservi bene,
scorgerai il tuo stesso volto.
Se tenderai l'orecchio nella notte,
è lui che sentirai parlare,
e le sue parole saranno i battiti
del tuo stesso cuore.
Non sei tu solo ad essere te stesso.
Sei presente nelle azioni degli altri uomini,
e questi, senza saperlo,
sono con te in ognuno dei tuoi giorni.
Non precipiteranno
se tu non precipiterai con loro,
e non si rialzeranno se tu non ti rialzerai
è lo sconosciuto che è in te, reso visibile.
Il suo volto si riflette
nelle acque tranquille,
e in quelle acque, se osservi bene,
scorgerai il tuo stesso volto.
Se tenderai l'orecchio nella notte,
è lui che sentirai parlare,
e le sue parole saranno i battiti
del tuo stesso cuore.
Non sei tu solo ad essere te stesso.
Sei presente nelle azioni degli altri uomini,
e questi, senza saperlo,
sono con te in ognuno dei tuoi giorni.
Non precipiteranno
se tu non precipiterai con loro,
e non si rialzeranno se tu non ti rialzerai
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.